بسته
(0) کالا
هیچ محصولی در سبد خرید شما وجود ندارد.
دسته بندی محصولات
    فیلترها
    ترجیحات
    جستجو

    ماجراهای فیندوس(۴)فیندوس به اردو می رود

    15,000 تومان
    داستان «فیندوس به اردو می‌رود» این‌گونه آغاز می‌شود: « روزی پتسون پیر، در اتاق زيرشیروانی به دنبال کیسه‌ی چوب‌پنبه‌های ماهیگیری می‌گشت. «می‌دونم. يه‌جايی همین جاها بود.» فیندوس گربه سعی می‌کرد کمکش کند. يک سوسیس سبز پیدا کرده بود، سوسیس بزرگ پارچه‌ای سبزرنگی که می‌خواست تعادلش را روی آن حفظ کند. همین‌که جلو می‌رفت، سوسیس به عقب می‌غلتید. و همین‌که عقب می‌رفت، سوسیس به جلو می‌غلتید. هرچه تندتر قدم برمی‌داشت، سوسیس هم تندتر می‌غلتید. جیغ کشید: «نگاه کن پتسون»! پتسون سرش را از روی جعبه بالا آورد و گفت: «آره، ببین، مراقب باش نیفتی روی…» ـ کُـ….مک! سوسیس تلپی از پله‌ها افتاد پايین و گربه هم گرومپی پشت سرش. پتسون با عجله پایین پرید. ـ فیندوس! خوبی؟ بلايی سر خودت آوردی؟ گربه با ناله گفت: «بعله.» و بعد پتسون را سرکوفت زد که: «فکر کنم گوشهام شکست. چرا همچین سوسیسهای خطرناکی را توی اتاق زيرشیروانی نگه می‌داری؟» پتسون گفت: «اين چادره.» فیندوس گفت: «چادر؟ چادر يعنی چی؟ چادر چیه؟» یه خانه برزنتی که مثلا وقتی می‌روی گردش تویش بخوابی. گربه طوری نگاهش کرد که انگار دیوانه است. ـ منظورت اينه که وقتی میری گردش، توی اين چیزها می‌خوابی؟ يعنی وقتی خوابی با يه سوسیس روی سرت راه میری؟ پتسون با حوصله گفت: «نه، نه، اين يه چادره که جمع شده توی کیسه‌اش. حالا بهت نشون می‌دم».
    کد محصول: ChekkehPub Findos Be Ordoo Miravad Book

    کتاب مصور حاضر، جلد چهارم از «ماجراهاي فيندوس» و داستاني تخيلي است که با زباني ساده و روان نگاشته شده است. در داستان‌هاي اين مجموعه شخصيت‌هاي عجيب و منحصربه‌فرد و تصاوير فوق‌العاده جذاب‌اند. خواننده با غوطه‌ور شدن در اين داستان و پي بردن به همه جزئيات ساعات خوشي را با خواندن اين داستان سپري مي‌کند.این مجموعه چهل و چهار زبان در سر تا سر دنیا ترجمه و منتشر شده و بیش از شش میلیون نسخه از آن ها به فروش رفته است. این کتاب به قلم زهرا قلعه نوئی ترجمه‌شده است ؛این مترجم سعی کرده تا ساختار اصلی کتاب ضمن همخوانی با زبان کودک ایرانی از دست نرود.کتاب حاضر در بسیاری از فیلم‌ها، زنجیره‌ها و حتی برنامه‌های تلویزیونی اقتباس‌شده است و همچنین بسیاری از داستان‌های روز از این اثر وام گرفته‌اند.

     

    مشخصات محصولات
    ابعاد 28 * 21 سانتی متر
    تعداد جلد مجموعه 6
    تعداد صفحات 28
    ژانر آموزشی, تصویری, داستانی, فانتزی
    مترجم زهرا قلعه نوئی
    نویسنده / نویسندگان سون نورد کوئیست
    رده سنی 7 تا 12 سال
    نگارش ترجمه
    انتشارات چکه
    نقد و بررسی خود را بنویسید
    • فقط کاربرانی که ثبت نام کرده اند می توانند نقد و بررسی ها را بنویسند.
    *
    *
    • بد
    • عالی
    *
    *
    *

    کتاب مصور حاضر، جلد چهارم از «ماجراهاي فيندوس» و داستاني تخيلي است که با زباني ساده و روان نگاشته شده است. در داستان‌هاي اين مجموعه شخصيت‌هاي عجيب و منحصربه‌فرد و تصاوير فوق‌العاده جذاب‌اند. خواننده با غوطه‌ور شدن در اين داستان و پي بردن به همه جزئيات ساعات خوشي را با خواندن اين داستان سپري مي‌کند.این مجموعه چهل و چهار زبان در سر تا سر دنیا ترجمه و منتشر شده و بیش از شش میلیون نسخه از آن ها به فروش رفته است. این کتاب به قلم زهرا قلعه نوئی ترجمه‌شده است ؛این مترجم سعی کرده تا ساختار اصلی کتاب ضمن همخوانی با زبان کودک ایرانی از دست نرود.کتاب حاضر در بسیاری از فیلم‌ها، زنجیره‌ها و حتی برنامه‌های تلویزیونی اقتباس‌شده است و همچنین بسیاری از داستان‌های روز از این اثر وام گرفته‌اند.

     

    مشخصات محصولات
    ابعاد 28 * 21 سانتی متر
    تعداد جلد مجموعه 6
    تعداد صفحات 28
    ژانر آموزشی, تصویری, داستانی, فانتزی
    مترجم زهرا قلعه نوئی
    نویسنده / نویسندگان سون نورد کوئیست
    رده سنی 7 تا 12 سال
    نگارش ترجمه
    انتشارات چکه